위스퍼(Whisper)는 OpenAI가 MIT 라이선스로 공개한 음성 인식 프로그램이에요. 내 컴퓨터에 한 번 설치해 두면 영상 파일을 넣고 명령어 한 줄로 한국어 SRT 자막을 뽑을 수 있고, 구독료나 사용량 요금이 없어요.
이런 분께
자막 프로그램 무료 한도를 매달 넘기는 분. 촬영 원본을 외부 서비스에 올리기 꺼려지는 인터뷰·사내 영상을 다루는 분.
끝나면 이렇게 됩니다
예시 음성(16초짜리 한국어 브이로그 내레이션)을 이 글의 명령어로 실제로 돌려 받은 SRT예요.
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,940
안녕하세요 오늘은 퇴근길에 찍은
브이로그를 정리해 볼게요 먼저
2
00:00:05,940 --> 00:00:12,060
카페에서 노트북을 켜고 메일을
확인했어요 그다음 회의록을 정리하고
3
00:00:12,060 --> 00:00:13,680
집으로 출발했습니다
문장부호는 거의 안 붙어서 나와요. 맞춤법 다듬기는 아래 '자주 막히는 곳'을 봐요.
준비물
- 파이썬(Python, 프로그램을 돌리는 바탕 프로그램). python.org에서 받아요.
- ffmpeg(영상에서 소리를 꺼내는 무료 프로그램). 위스퍼 공식 안내에 윈도우는
choco install ffmpeg또는scoop install ffmpeg로 설치한다고 적혀 있어요. - 저장 공간: 처음 실행할 때 모델 파일을 내려받아요. small 모델은 약 461MB였어요.
- 컴퓨터 사양: 공식 표 기준 small 모델은 그래픽 메모리 약 2GB, 기본값 turbo는 약 6GB예요. 그래픽카드가 없으면 처리 속도가 느려요(2026년 10월 기준).
따라 하기
- python.org에서 파이썬을 받아 설치해요. 윈도우 설치 첫 화면에서 「Add python.exe to PATH」를 꼭 체크해요.
- 터미널(컴퓨터에 글자로 명령하는 창)을 열어요. 윈도우는 시작 메뉴에서 'PowerShell', 맥은 Spotlight에서 '터미널'을 찾아요.
- ffmpeg를 설치해요. 윈도우는 Chocolatey나 Scoop이 있으면 위 명령을, 맥은 Homebrew가 있으면
brew install ffmpeg를 입력해요.ffmpeg -version에 버전이 나오면 돼요. - 위스퍼를 설치해요.
pip install -U openai-whisper
- 영상이 있는 폴더로 이동해요. 예:
cd D:\영상\1028 - 아래 명령어로 자막을 만들어요. 끝나면 같은 이름의 .srt 파일이 subs 폴더에 생겨요.
복사해서 쓰는 프롬프트
터미널에 넣는 명령어예요.
whisper [영상 파일] --model small --language Korean --output_format srt --output_dir subs --word_timestamps True --max_line_width 20 --max_line_count 2
- [영상 파일] 예: 브이로그_1028.mp4 (파일 이름에 띄어쓰기가 있으면 큰따옴표로 감싸요)
- --max_line_width 20: 한 줄을 20자 안쪽으로 끊어요.
- --max_line_count 2: 자막 한 장에 두 줄까지만 넣어요. 이 두 옵션은 --word_timestamps True가 있어야 먹어요.
AI에게 통째로 맡기기
위 가이드대로 내 컴퓨터에 위스퍼를 설치하고 자막을 만들고 싶어. 내 운영체제는 [윈도우/맥]이야. 한 단계씩 명령어를 주고, 내가 결과를 붙여 넣으면 다음으로 넘어가 줘.