내가 쓴 안내문을 쉬운 말로 다시 쓰기

이런 분께 공지, 상품 안내, 내부 설명이 딱딱해서 다시 써야 하는 직장인과 프리랜서에게 좋아요.

결과 예시 기존: 접수 이후 변경은 불가합니다. 수정: 접수한 뒤에는 내용을 바꿀 수 없어요. 보내기 전에 한 번 확인해 주세요.

준비물

원문과 반드시 유지해야 할 날짜·조건을 준비합니다. Claude에 입력하는 자료에 개인정보와 공개하면 안 되는 계약 내용은 넣지 마세요.

따라 하는 순서

1. 원문에서 바뀌면 안 되는 사실을 따로 표시합니다.
2. 문장 길이와 독자를 정해 요청합니다.
3. 바뀐 문장과 원문을 나란히 비교합니다.
4. 날짜·숫자·예외 조건을 원문과 대조합니다.

복사해서 쓰는 프롬프트

아래 안내문을 [대상 독자]가 읽기 쉽게 고쳐 줘. 사실, 날짜, 숫자, 예외 조건은 바꾸지 마. 한 문장에 한 가지 내용만 쓰고, 긴 문장은 둘로 나눠. 먼저 수정본을 쓰고, 그다음 바꾼 이유를 3개만 설명해. 모르는 내용은 추가하지 마.
원문:
[안내문 붙여넣기]

막히는 지점

문장이 너무 가벼워지면 유지해야 할 표현 목록을 앞에 붙입니다. 법적·계약 문구는 문장 다듬기만 하고 담당자 검토를 거칩니다.

결과 확인

원문과 숫자·조건이 같고, 독자가 다음 행동을 알 수 있는지 읽어 봅니다.

Claude 문제 해결

Claude가 원문에 없는 내용을 보태면 입력 자료에 없는 정보는 쓰지 말고 근거 문장을 함께 보여 달라고 다시 요청합니다. 그래도 확인되지 않으면 결과를 사용하지 않고 원문이나 담당자에게 확인합니다.